Hinweis: Dieser Artikel wurde mithilfe von KI übersetzt. Einige Begriffe oder Details sind daher möglicherweise nicht korrekt.
Deine Karriereseite und öffentlichen Ansichten sind vorkonfiguriert mit Standard-Textphrasen für Schaltflächen, Überschriften, Suchfilter und rechtliche Hinweise. Wenn du diese Texte personalisieren oder die Terminologie an das einzigartige Branding deiner Organisation anpassen möchtest, kannst du die Standardübersetzungen für jede aktivierte Sprache aktualisieren.
Standardmäßigen Seitentext bearbeiten
Du kannst Standardphrasen für einzelne Sprachen direkt in deinen Kontoeinstellungen aktualisieren.
1. Gehe zu Einstellungen > Recruitee > Allgemein > Unternehmenseinstellungen > Sprachen.
2. Klicke auf das Stift-Symbol neben der Zielsprache, die du bearbeiten möchtest.
📌 Hinweis: Wenn du mehrere Sprachen auf deiner Karriereseite aktiviert hast, kannst du die Standardtexte für jede Sprache unabhängig voneinander anpassen.
3. Nutze die oberen Navigations-Reiter, um auszuwählen, wo du Texte aktualisieren möchtest (z. B. Karriereseite oder andere öffentliche Ansichten wie Events, DSGVO-Hinweise, EEO-Haftungsausschlüsse oder Bewerberfragenbögen).
4. Suche deine Zielphrase und gib deinen überarbeiteten Text in das Feld Übersetzung in der rechten Spalte ein.
5. Klicke auf Speichern. Dein aktualisierter Text wird sofort auf deinen öffentlichen Ansichten live geschaltet.
💡 Tipp: Finde bestimmte Begriffe oder Phrasen schnell, indem du Cmd + F (auf dem Mac) oder Ctrl + F (unter Windows) drückst, um die Suchleiste deines Browsers zu öffnen.
📌 Hinweis: Um alle geänderten Felder wieder auf ihre ursprüngliche Plattform-Übersetzung zurückzusetzen, klicke oben auf Auf Standardeinstellungen zurücksetzen.
Ähnliche Artikel |