Opmerking: dit artikel is vertaald met behulp van AI. Sommige woorden of details zijn mogelijk niet perfect.
Je werken-bij-site en openbare weergaven zijn vooraf geconfigureerd met standaardteksten voor knoppen, kopteksten, zoekfilters en juridische mededelingen. Als je deze teksten wilt personaliseren of de terminologie wilt afstemmen op de unieke branding van je organisatie, kun je de standaardvertalingen voor elke ingeschakelde taal bijwerken.
Standaard teksten op de site bewerken
Je kunt standaardzinnen voor afzonderlijke talen rechtstreeks bijwerken via je accountinstellingen.
1. Ga naar Instellingen > Recruitee > Algemeen > Bedrijfsinstellingen > Talen.
2. Klik op het potloodpictogram naast de doeltaal die je wilt bewerken.
📌 Let op: Als je meerdere talen hebt ingeschakeld op je werken-bij-site, kun je de standaardtekst voor elke taal onafhankelijk aanpassen.
3. Gebruik de bovenste navigatietabs om te selecteren waar je de tekst wilt bijwerken (bijv. Werken-bij-site of andere openbare weergaven zoals evenementen, AVG/GDPR-mededelingen, EEO-disclaimers of vragenlijsten voor kandidaten).
4. Zoek je doelzin en voer je gewijzigde tekst in het veld Vertaling in de rechterkolom in.
5. Klik op Opslaan. Je bijgewerkte tekst wordt direct live gepubliceerd op je openbare weergaven.
💡 Tip: Vind specifieke termen of zinnen snel door te drukken op Cmd + F (op Mac) of Ctrl + F (op Windows) om de zoekbalk van je browser te openen.
📌 Let op: Om alle gewijzigde velden te herstellen naar hun oorspronkelijke platformvertaling, klik je bovenaan op Herstellen naar standaardwaarden.
Gerelateerde artikelen |