Remarque : Cet article a été traduit à l'aide de l'IA. Certains mots ou certaines informations peuvent être erronés.
Votre site carrière et vos vues publiques sont préconfigurés avec des phrases textuelles par défaut pour les boutons, en-têtes, filtres de recherche et mentions légales. Si vous souhaitez personnaliser ce texte ou aligner la terminologie avec l'image de marque unique de votre organisation, vous pouvez mettre à jour les traductions standards dans toutes les langues activées.
Modifier le texte par défaut du site
Vous pouvez mettre à jour les phrases par défaut pour chaque langue directement dans les paramètres de votre compte.
1. Accédez à Paramètres > Recruitee > Général > Paramètres de l'entreprise > Langues.
2. Cliquez sur l'icône de crayon à côté de la langue cible que vous souhaitez modifier.
📌 Remarque : Si plusieurs langues sont activées sur votre site carrière, vous pouvez personnaliser le texte par défaut pour chaque langue indépendamment.
3. Utilisez les onglets de navigation supérieurs pour sélectionner l'endroit où vous souhaitez mettre à jour le texte (ex. : Site carrière ou d'autres vues publiques comme les événements, les avis RGPD, les clauses de non-responsabilité EEO ou les questionnaires candidats).
4. Localisez votre phrase cible et saisissez votre texte révisé dans le champ Traduction situé dans la colonne de droite.
5. Cliquez sur Enregistrer. Votre texte mis à jour sera immédiatement publié sur vos vues publiques.
💡 Conseil : Trouvez rapidement des termes ou des phrases spécifiques en appuyant sur Cmd + F (sur Mac) ou Ctrl + F (sur Windows) pour ouvrir la barre de recherche de votre navigateur.
📌 Remarque : Pour réinitialiser tous les champs modifiés vers leur traduction d'origine, cliquez sur Réinitialiser aux valeurs par défaut en haut de la page.
Articles connexes |