Traduisez le contenu de vos offres d'emploi afin de les afficher en plusieurs langues sur votre site carrière.
⚠️ Assurez-vous que les langues que vous souhaitez rendre disponibles pour la traduction de votre site carrière sont activées dans votre compte d'entreprise.
Traduction de vos offres d'emploi
Rendez le contenu de vos offres d'emploi disponible en plusieurs langues.
1. Allez dans les Offres d'emploi que vous souhaitez rendre disponibles en plusieurs langues et cliquez sur Modifier.
2. Cliquez sur Gérer les langues.
3. Faites basculer le bouton situé à côté des langues dans lesquelles vous souhaitez afficher votre offre d'emploi.
4. Vous pouvez désormais passer d'une langue à l'autre en haut de la page.
Vous pouvez ajouter des traductions pour le titre, la description, les critères d'embauche, les questions de présélection et l'e-mail automatique de confirmation de l'offre d'emploi. Les champs qui doivent encore être traduits sont affichés en orange. Au fur et à mesure que vous ajoutez des traductions, le cercle situé à côté de la langue indiquera votre progression en se remplissant lentement.
5. Une fois que vous aurez ajouté toutes les traductions des différentes sections, le cercle sera rempli et deviendra vert. Vous pourrez alors sauvegarder vos modifications.
Langue principale
Dans la section Gérer les langues, vous pourrez définir une langue principale pour votre offre d'emploi. Cette option ne sera disponible que lorsque toutes les sections de l'offre d'emploi auront été traduites.
Voici ce qui arrivera lorsque vous choisirez une langue principale :
L'offre d'emploi sera diffusée sur les job boards dans cette langue.
Elle sert de version temporaire sur votre site carrière, ce qui signifie que les éléments non traduits seront affichés dans la langue principale si une offre d'emploi n'a pas encore été entièrement traduite.
Vous ne pouvez désactiver une langue principale qu'après avoir choisi une autre langue comme langue principale.
⚠️ Si vous désactivez une langue, toutes les traductions que vous avez ajoutées et toutes les modifications apportées seront définitivement supprimées. |
Articles liés |